En hoewel mijn sneeuwpopjes en engeltjes het altijd heel erg goed doen, blijf ik altijd op zoek naar iets anders leuks om te maken. En ik denk dat ik het gevonden heb!
Dit leuke beertjes is een gratis patroon van http://talesoftwistedfibers.wordpress.com
Dit leuke elandje komt van een Scandinavisch blog, Westmose. Geen idee welke taal het is (zweeds, deens, fins, noors), maar ergens uit die regio komt het vandaan. Niet dat ik die taal kan lezen, maar het was best goed te doen.
Ik heb dus wat te maken ;).
2 opmerkingen:
Google er even over laten nadenken, Deens misschien beetje rare vertaling maar zo moet het zeker lukken..toch?
hoofd:
(Mia Bengtsson Björn)
2 ch verbonden om een ring te vormen met 1 sl haak:
rk 1; 6FM
rk 2; * 2in1 * (12) - 2i1 = bemonstering ie. 2 statische maskers in dezelfde masker
rk 3; * 1FM, 2in1 * (18)
rk 4; * 2Fm, 2in1 * (24)
RK5; * 3fm, 2in1 * (30)
rk 6-8, 3 rijen van dc (30)
rk 9; * 3fm, 2till1 * (24) - 2till1 = december (zie ook hier.)
rk 10; * 2Fm, 2till1 * (18)
rk 11, * 1FM, 2till1 * (12)
rk 12; 1 tr v (12)
tote:
(Josie)
2 ch verbonden om een ring te vormen met 1 sl haak:
RK1; 6FM
rk2; * 2in1 * (12) - Sampling
RK3; * 1FM, 2in1 * (18)
RK4; 1 rk v (18)
RK5; * 2Fm, 2in1 * (24)
rk6-8, 3 rijen van dc (24)
oor
(Viktoria Asna op stjernfalls.blogg.se)
6lm
4rk v heen en weer - (5)
3fm aan de rand
5FM van pagina
zet de draad vast
ear gevouwen wanneer het is genaaid
Antler:
(Stina Älg op anglastina.blogspot.com)
12lm
1hst in 3 l van de haak - (half zeewier masker zie hier)
Haak vervolgens 8 hst
In de laatste l werk (3hst, 1, 2dst, 3lm, 1km)
verder 2 km
2LM, 2st in volgende st, 2LM,
6km
zet de draad vast
Vul het hoofd en de snuit en naai ze aan elkaar. Naai de oren en geweien op. Broer een paar ogen en de rode tuit. Zet een string (gemakkelijk gedaan met een haaknaald) en hangen Rudolf op de kerstboom
Hihi, leuk dat je het vertaald hebt! Ik ben alleen met die geweien de mist in gegaan. Maar hij is erg leuk om te maken! Dank je wel :D.
Een reactie posten